	【じゃらんnet】憧れの豪華宿が毎月当たる！秋のキャンペーン実施中
	【3ヶ月限定】雑誌じゃらんの最新号を立ち読みできる！

こんにちは、ゲストさん。

竈さんのフォトアルバム

竈さんのおでかけガイド

「西沢渓谷・秋-1 (Nishizawa Ravine/Autumn)」

「Ｇｏｏｄ！」票：27票／アクセス数：3138

また山梨・西沢渓谷へ行ってきました。前回が9月だったので間があいておらず、同じ場所でも葉の色の違いでこれだけ違うという変化そのものが楽しめました。前回の静けさとはうって変わって、午前11時頃駐車場へ戻ってきた時の車＆人の多さにびっくり。でも、自然の雄大さにはどれだけ我々が群がっても人間なんてちっちゃいなぁと思わせられます。 Went to Nishizawa Ravine, again. It only has been one month since last time I'd been there, so could feel the difference clearly of impression just with the colours of the leaves. It was amazingly crowded when I came back to the parking area around 11:00, unlike scary quiet last time, but nature is so "grand" and make us feel so small even as a huge group of people.

2006/10/25 ～ 2006/10/25

その他

登山・ハイキング,自然,花見・紅葉

このフォトアルバムはいかがでしたか？

このフォトアルバムにコメントをしませんか？

(前へ) [高尾山の１１月-1(...]

(次へ) [西沢渓谷・秋-2 (...]

[ 西沢渓谷] （山梨県 > 石和・勝沼・塩山）

西沢渓谷ハイキングコースの入り口付近です。ここではまだ、高い所から下の渓谷を見下ろす感じですが、コースに入ると渓谷沿いの岩・石の上を歩くようになります。どこをとっても美しい。 Entering the Nishizawa Ravine hiking course. At this point, it's looking down the ravine from high above, but as you start walking on the course, it's like walking just beside the ravine on the path with rocks and pebbles. Each and everywhere you see is just beautiful.

2006/10/25 9時台

紅葉、自然、ハイキング、渓谷

見る・遊ぶ

[ 西沢渓谷] （山梨県 > 石和・勝沼・塩山）

これもまだ入り口付近。コースに入る前に小屋のような所があり、そこにお手洗いがあります。その後はコース終点までありません。プランを上手に立てて気持ちよく歩けるといいですね。　This is also just starting area. There is a log house kind of place at the entrance of the hiking course with the rest rooms. There's no other rest rooms on the course except the one at the very end of the ravine hiking course. Plan well, and enjoy the walk.

2006/10/25 9時台

紅葉、自然、ハイキング、渓谷

見る・遊ぶ

[ 西沢渓谷] （山梨県 > 石和・勝沼・塩山）

9月に見た同じ滝や渓谷も、木々の色が違うだけで全く違う印象です。今回ちょっと残念だったのは、季節柄普段山歩きをなさらない方々も沢山見えていたのでしょう、挨拶をしても返ってこなかった事が多かったのです。紅葉狩でもやはり山歩きは山歩き。本当はマナーが守られるといいですね。 Same falls and rivers I saw in a month ago gave me completely different nuance or impression with different colours of leaves. It was a bit sad I didn't get "Hi" or "Good morning" back from many people, probably because there were those who normally don't do hiking in the mountains. Although it's tourists season, it would be much nicer if people could keep manners of the hiking in the mountains.

2006/10/25 9時台

紅葉、自然、ハイキング、渓谷

見る・遊ぶ